Saltar al contenido
Ruta del Vino Somontano · Inicio Buscar Llamar al 974 316 509

Descargas · English

Essential travel guide (inglés)

PDF de 17 páginas · 6,0 MB · fecha del archivo: 26 de diciembre de 2025

Download the PDF · Descargar (6,0 MB)

¿Qué es «Essential travel guide (inglés)»?

Es «Essential travel guide (inglés)», un PDF de 17 páginas y 6,0 MB que publica la Ruta del Vino Somontano. Está en inglés. Puedes descargarlo o leerlo aquí mismo, página a página, sin abrir el PDF. La fecha del archivo es el 26 de diciembre de 2025.

Portada de «Essential travel guide (inglés)»

Lo que contiene, página a página

Edición del 26 de diciembre de 2025. Los precios, horarios y ofertas del folleto son de esa edición y pueden haber cambiado: los de ahora están en la ficha de cada experiencia y de cada socio.

El texto del PDF, sacado tal cual para leerlo sin descargarlo. Los folletos llevan columnas y fotos: si algo se lee raro, el PDF manda.

Página 1

ESSENTIAL TRAVEL Guide

Página 2

A SMALL REGION, A GREAT DESTINATION TASTINGS, EXPERIENCES, OPENING HOURS, TOURS...

GETAWAYS TO UNWIND All times and prices are subject to change.

Please call to check before your visit.

Most activities require advance booking.

You can also find up-to-date information at: www.rutadelvinosomontano.com or by calling: 974 31 65 09 / 974 30 83 50.

Authorship and copyright for all images featured in this guide can be consulted on the website.

ESSENTIAL TRAVEL GUIDE “Some of the best reasons to come and discover us” Quality SIERRA DE GUARA, RIVER VERO CULTURAL PARK...

Nature Wineries Plus... 6 DOP SOMONTANO, 14 OUR VILLAGES, 20 RESTAURANTS AND WINE BARS, 22 WINERIES AND TOURS, 24 VINEYARD ACTIVITIES, 26 PAIRING EXPERIENCES, 28 CHILDREN’S TOURISM, 29 DOG-FRIENDLY TOURISM.

Suggestions GASTRONOMY, FLAVOURS OF SOMONTANO Dining BARBASTRO, CITY OF WINE What to visit DISTANCES from Barbastro:

Zaragoza: 124 km (by motorway) Barcelona: 223 km (by motorway) Pamplona: 213 km (by motorway) Madrid: 441 km (by motorway) Lleida: 70 km (by motorway) Pau: 212 km Tarbes: 192 km Saint-Lary: 120 km

Página 3

a great destination Huesca, a magical place A SM ALL R EGIO N...

The Somontano Wine Route is a hallmark of quality Home to the Pyrenees, a land of rivers, ravines, and trails, of villages, history and traditions, of squares, the scent of smoke, snow.

Huesca, land of sweetness, of silence on the summits, of Michelin stars*, of festivals... *There are 8 Michelin-starred restaurants in the province

Página 4

Somontano. Unique wines, whose quality is defined above all by their vineyards and wineries set at the foot of the Pyrenees in Huesca. Their place of origin shapes them so profoundly that the very name suggests it: wines crafted “at the foot of the mountain”.

From these grapes comes a wide variety of wines, distinguished by freshness, aromatic intensity, balance and versatility – the hallmarks of their shared identity: Somontano.

Wines designed to be savoured, inviting you on a journey to the land from which they originate.

Unique wines at the foot of the Pyrenees S OMON TANO Fresh, aromatic, balanced and very versatile wines created to be enjoyed.

WHITE GRAPES: -Garnacha Blanca -Gewürztraminer -Chardonnay -Macabeo -Alcañón -Riesling -Sauvignon Blanc RED GRAPES: -Cabernet-Sauvignon -Merlot -Tempranillo -Syrah -Garnacha tinta -Moristel -Pinot noir -Parraleta

Página 5

Sierra de Guara NATURE UNFILTERED The Sierra y Cañones de Guara Natural Park is one of the largest protected areas in Aragón. Guara is a paradise for those who love nature at its purest.

Página 6

CANYONING Over millions of years, the erosive force of rivers, wind and rain has carved this limestone massif, making Guara a leading destination in Europe for canyoning.

Crystal-clear pools, natural slides, small waterfalls and rocky passages turn this activity into an unforgettable adventure for everyone.

Alquézar Aventura: Prices from €56 974 31 83 00 - www.alquezaraventura.com If you’d like to enjoy the outdoors with your dog, Canyoncan offers adventure activities for you and your best friend: 679 616 661 / 699 334 955 - www.canyoncan.es EUROPE’S TOP DESTINATION FOR CANYONING TRAILS FOR EVERYONE One of the best ways to discover the Sierra de Guara is on foot, through striking landscapes dotted with remarkable trees, abandoned villages and hidden hermitages. A wide network of marked trails awaits you in Guara – perfect for enjoying nature with family and friends. For more information on the trails, visit: www.turismosomontano.es

Página 7

GUIDED TOURS OF ROCK ART In the village of Colungo, you’ll find the Rock Art Interpretation Centre. We recommend an excursion to one of the rock art shelters with a guide.

Guided tour: €6. Concessions: €5 The Rock Art Shelters are a UNESCO World Heritage Site River Vero Cultural Park As it flows through the Sierra de Guara, the source of the River Vero conceals an extraordinary legacy. More than sixty shelters with cave paintings have been found here, creating a genuine open-air museum where you can admire the three great styles of European rock art: Palaeolithic, Levantine and Schematic.

The Millenary Holm Oak of Lecina European Tree of the Year 2021

Página 8

Alquézar ONE OF THE MOST BEAUTIFUL VILLAGES IN SPAIN A medieval village Perched high above the Vero canyon, in a dramatic natural setting that belongs both to the Sierra y los Cañones de Guara Natural Park and the River Vero Cultural Park. Alquézar is a must-see in Somontano. Declared a Historic Artistic Site, it allows visitors to step back into its medieval past.

Alquézar is also the starting point for countless excursions and adventure activities.

FOOTBRIDGE TRAIL* A spectacular trail between water and rock along the final stretch of the Vero canyon.

Difficulty: easy. Walking time: 1 hour and a half. Price: €5. 682 93 28 09 VISIT THE COLLEGIATE CHURCH* At the top of the town of Alquézar stands the Collegiate Church of Santa María la Mayor. We recommend joining one of its guided tours. Price: €4 | Concessions: €2.50 More information: 671 13 71 43 GUIDED TOUR OF ALQUÉZAR Price: €8 | Concessions: €5 Alquézar Tourist Office 974 35 29 16 *Purchase online: www.turismoalquezar.es/entradas O UR villages When planning your trip, check our website for Somontano Wine Route establishments. All are quality certified and display a plaque identifying them as official members. Check the directory on the last page or click this link: www.rutadelvinosomontano.com/ establecimientos/

Página 9

City of wine B ARB ASTRO RECOMMENDED ITINERARY Barbastro, capital of Somontano and city of the Vero, has long been a meeting and trading hub for the people of Somontano and neighbouring districts.

A crossroads leading to the Pyrenean valleys, Barbastro is set in a privileged landscape rich in natural beauty, historic and cultural heritage, and top-quality produce.

It is also the perfect starting point for exploring other parts of the province of Huesca: • Cerler (Posets-Maladeta National Park-Ski Resort): 93 km • Ordesa y Monte Perdido National Park: 70 km • Aínsa: 53 km • Bielsa: 87 km • Benabarre: 36 km • Carrasca de Lecina: 40 km (1) Take a stroll along the riverbank with its three fountains, colourful façades and oil press. Next to it, the church of San Francisco preserves a pointed arch in the central nave from the 16th century, as well as a crypt with seated burials. (2) Head along Calle Hermanos Argensola, where you will find fine examples of Aragonese Renaissance architecture, such as the palace of the Argensola brothers with its 16th century carved wooden eaves, the headquarters of the National Distance Learning University and the Town Hall, renovated in the 1950s. (3) Halfway along this route, Plaza del Mercado is the city’s most popular spot, where weekly fruit and vegetable markets are held. (4) The Cathedral, its tower and the Diocesan Museum – home to invaluable works of religious art – make up the city’s essential heritage, all located in the historic Entremuro quarter.

We recommend visiting Barbastro Cathedral and the Diocesan Museum. A Gothic cathedral featuring a magnificent altarpiece by Damián Forment and Juan de Liceire.

Plaza del Mercado Cathedral Calle Argensola

Página 10

Saturday is market day Every Saturday morning, Somontano’s market gardeners gather in Barbastro’s Plaza del Mercado to sell their produce.

We recommend a leisurely stroll through Barbastro, soaking up its commercial spirit and popping into our shops to take home some of the “flavours of Somontano”.

Did you know Barbastro has a dessert made with borage?

Crespillo is a dessert whose main ingredient is the borage leaf. An exquisite Somontano speciality, it was traditionally made with the intention of “impregnating the olive trees”. In Barbastro, the Fiesta del Crespillo is held every March and is recognised as a Festival of Regional Tourist Interest.

You really must try it!

Torteta, chireta and, of course, longaniza de Graus are all traditional products from the matacía (pig slaughter) that you’re sure to enjoy. of life Q U AL IT Y Here, a tomato tastes like a tomato.

Barbastro’s market garden:

Alongside the pink tomato, we recommend trying peas, borage, cardoons, asparagus and more.

Where to buy?

Discover the best places to buy a taste of Somontano Our way of life: shops selling local produce, greeting people in the street, walking everywhere, enjoying a glass of DO Somontano wine with something tasty to eat and a friendly chat.

We want you to experience our way of life and fall in love with our quality of life.

Página 11

You’re going to eat well!

Find your restaurant or wine bar and book a table Book RESTAU RA N TS AND WI N E R ESTAU RA N TS BARS On the Somontano Wine Route, as well as in other selected restaurants across the province of Huesca, we want you to continue enjoying your DO Somontano wine. .

The best way to get to know Barbastro is to wander through its streets, pausing to savour wines and tapas in the wine bars along the recommended tourist route (see page 16) TA PA S A ND W INE in Barbastro bars ENJOY A GLASS OF WINE IN A WINERY Winebar All visits must be booked in advance. If you’d like to buy wine or simply enjoy a glass without taking the full tour, we recommend visiting a wine bar.

Wine Bar Mirador Las Artes www.enate.es Terrace LAUS www.bodegalaus.com The Wine Garden | www.vinasdelvero.es Wine Bar Sommos www.bodegasommos.com Pirineos Shop www.bodegapirineos.com Without reservation

Página 12

Bodega ENATE.

Best Winery Open to Tourism in Spain (Spanish Wine Route Awards) D I S C O N N E C T TO R E C O N N E C T All experiences on the website: rutadelvinosomontano.com/ experiencias and agri-food W INER IES - Alodia Native varieties: 974 31 82 65 / €30 - Sers Gourmet visit: 652 97 97 18 / €20 - Bodega Pirineos Vertical surprise: 974 31 22 73 €15 per couple - El Grillo y La Luna Tour with tasting: 974 29 91 88 / €25 - Bodegas Lalanne: 974 31 06 89 / €14 - LAUS Visit with apéritif: 974 26 97 08 / €16 - Otto Bestué: 974 30 51 57 / €10 - Fábregas 3 wines and 3 local tapas 636 480 238 / €20 Special visits WITH TASTINGS AND LOCAL PRODUCTS There are many types of tours and activities on offer. Visit our website to discover many more.

A tour of the wineries along the Somontano Wine Route is an absolute must. You can find opening times and contact details on the website. Remember, all visits must be booked in advance.

Página 13

V INE YARD Our vineyards are usually planted in small plots surrounded by almond trees, olive groves and aromatic shrubs. Around the wineries you’ll find the largest expanses of vineyards, where you can enjoy a variety of activities. activities Sunset in the vineyard and musical pairing Visit Bodega Blecua and Viñas del Vero and taste three of their most representative wines, paired with local products, while watching the sun set at the foot of the Sierra de Guara to the sound of live music.

Price: €50 - 974 30 22 16 - www.vinasdelvero.es El Mon Bodega Pirineos invites you on a guided walk from the chapel of La Candelera in Salas Altas to the “El Mon” vineyard, with a tasting of three wines and a gourmet lunch. For groups: €60 per person / 974 312 273 - www.bodegapirineos.com Relax in the vineyard A mindfulness session in the natural surroundings of Bodega LAUS, followed by a mindful wine tasting.

Price: €30 - 974 26 97 08 - www.bodegalaus.com Laus & Yoga Yoga in the olive grove garden, followed by a guided walk through Bodega LAUS and a tasting of two wines.

Price: €15. 974 26 97 08 - www.bodegalaus.com Bike ride through the vineyard At Bodega Sommos, enjoy a 6 km circular e-bike ride through the vineyards, followed by a tasting of three wines. Price: €40 974 26 99 00 - www.bodegasommos.com VolanDO Sommos A 20-minute paramotor flight with a professional pilot, followed by a tasting of wines made from the very plots flown over and a visit to Bodega Sommos. Price: €150 per person. Advance booking essential at www.bodegasommos.com Best Tourist Experience in Aragón 2024 Viñas de Vida hike A self-guided 2.8 km walk through the landscapes that give Viñas del Vero wines their unique character. Includes a tasting of two wines and two tapas.

Price: €15 - 974 30 22 16 - www.vinasdelvero.es

Página 14

GRILL BETWEEN BARRELS AND STOVES A full tour of Bodega El Grillo y La Luna with a tasting of three wines, followed by a meal at La Oveja Negra. Price: €90 per person. www.elgrilloylaluna.com (Bib Gourmand 2025) BARBECUE AMONG THE VINEYARDS Visit Bodega ENATE with wine tasting, a guided tour of the Art Room and a barbecue paired with ENATE wines in the picnic area, with the vineyards at your feet and views of the Pyrenees. Price: €50 - 974 30 25 80 www.enate.es GASTRONOMIC PAIRING Enjoy Bodegas Obergo’s premium wines alongside a private chef’s tasting menu.

Price: €55 - www.obergo.es 12 MONTHS, 12 TASTINGS:

Special monthly pairing dinner at Restaurante Gran Hotel. €30 - 974 308 900 www.restaurantegranhotel.com Also ask about their “12 months, 12 tapas” experience LAUS & FLOWERS Special tasting at Bodega LAUS. Enjoy a sensory pairing combining edible flowers with a selection of wines. Price: €20 - 974 26 97 08 THE ESSENTIALS OF ENATE A tasting of five wines with five complementary pairings. Includes ham, grapes, nougat and more.

Held on the first Saturday of every month.

Price: €30 - 974 30 25 80 OBERGO PREMIUM EXPERIENCE At Bodega Obergo, visit the winery, barrel room and vineyard. Plus, indulge in a pairing of wine and chocolate.

Price: €25 - 974 94 26 74 WINE AND CHEESE Tour + tasting of five wines + cheeses at Bodegas Valdovinos. Price: €15 974 26 04 37 - www.bodegasvaldovinos.es TASTING WITH IBERIAN CURED MEATS Saturdays and Sundays at 11:30 am. Tasting of three Sommos Collection wines paired with Iberian cured meats. Price: €25 - 974 26 99 00 PICNIC AMONG THE VINEYARDS A countryside experience for two, combining excellent local products with stunning views of Somontano’s vineyards at Viñas del Vero. €40 per person. www.vinasdelvero.es PAIRING experiences PAIRINGS AT IDRIAS Discover the different pairing experiences offered by Bodegas Idrias. 689 12 69 28 - www.idrias.es PAIRING TOUR WITH SPECIAL TASTINGS Tasting of three wines + Brut Nature Alodia + local produce at Bodegas Alodia.

Saturdays and Sundays at 1 pm (check for other times). Price: €18 - 974 31 82 65 (groups of 10 or more) www.alodia.es Olive oils It's not just the wine that is worth tasting!

Try an original olive oil tasting.

Visit one of our oil mills and take part in a session – advance booking required!

Aceites Ferrer: 974 31 81 06. Price: €5 www.aceitesferrer.com Almazara Ecostean: 974 30 84 95 www.ecostean.com. Price: €3 At Ecostean you can also take a tasting course.

Price: €10 FOOD pairing

Página 15

CHILDREN’S The best Wine Route in Spain for family wine tourism, awarded three times for its innovative projects designed especially for children.

SOMONTANO FOR FAMILIES The Somontano Wine Route has created a children’s guide featuring a fun main character, Ramón, who engages kids in every stage of their trip to Somontano.

Where can I find the guide? You can pick up the guide at Somontano Wine Route accommodations or download it a: www.rutadelvinosomontano.com/descargas tourism Two hundred children from Somontano, aged 10 and 11, have produced promotional tourism videos through an innovative project.

Visit our YouTube channel to watch their recommendations for your trip to Somontano.

On the Somontano Wine Route, we make it easy to travel with your four-legged friend. You’ll find pet-friendly accommodation, walking routes, recommendations and plenty of useful tips. www.enoturismoconperros.com Let children prepare your trip!!

Don’t forget to download our brochure* WINE TOURISM with dogs *All the dogs featured in our brochure are adoption pets from “El Arca de Santi”.

Página 16

Gran Hotel Ciudad de Barbastro A romantic escape to Barbastro in a four-star hotel located in the beautiful Plaza del Mercado.

Includes one night with breakfast, a guided visit to a DO Somontano winery with wine tasting, a tasting menu lunch at Restaurante Gran Hotel and a welcome gift in the room.

Price: €95 / person - 974 30 89 00 www.ghbarbastro.com La Posada de Lalola A charming country inn in the village of Buera, with a restaurant serving homemade dishes prepared with local produce. Enjoy a two-night stay at a special price of €140 per person, including breakfast and two dinners. 619 22 51 02 - www.laposadadelalola.com Wine getaway at Hotel San Ramón One or two nights’ accommodation with breakfast, plus a “Somontano tasting” tapas menu at the hotel bar, and a visit to a DO Somontano winery with wine tasting.

With the code RVS25, direct bookings include a free upgrade to a superior room (subject to availability). From €85 per person. 974 32 28 25 www.hotelsanramonsomontano.com Hostería de Guara This getaway includes two nights’ accommodation with breakfast in a standard double room, a bottle of DO Somontano premium wine and a tasting experience for two featuring artisan cheeses and cured meats from Casa Melsa in Graus. Price: €248. 974 31 81 07 - www.hosteriadeguara.com You need Somontano G E TAWAYS FO R TW O Travel agencies THAT ORGANISE YOUR GETAWAY Request a quote Vertientes Travel Center 2.0 Two nights in a rural hotel on the Wine Route plus three activities (visits to two wineries with tastings and entry to the Alquézar Footbridge Route) from €180 per person 974 31 83 54 - www.vertientesaventura.com IDEA REGALO W H E N TO C O M E ?

ALL THE SERVICES YOU NEED Discover the best establishments in Somontano, all verified by the Somontano Wine Route.

Organise your trip Festivals, activities, events... check the calendar DEA GALO

Página 17

ESSENTIAL TRAVEL GUIDE - 2025 EDITION

Documento de la Ruta del Vino Somontano, actualizado el 14 de enero de 2026.